叫錯32年!他名字中「褔」不唸ㄈㄨˊ 正確讀音曝光「看三次才發現差異」

中文博大精深,即便我們每天都在使用,但依然有不少字不知道真正念法為何。日前一名網友近日在社群平台上曬出自己的身分證,表示最近在辦理手機攜碼業務時,意外驚覺自己名字中的「褔(ㄈㄨˋ)」字,不是一般人熟知的「福ㄈㄨˊ)」字,活了32年才發現驚人真相。

(圖為示意圖/thebestcolleges.org)

根據《CTWANT》、《今日新聞》報導,原PO在Threads發文透露,從小到大,不論是家人、朋友還是老師,都把他名字中的「褔」字念成ㄈㄨˊ,但直到最近才發現自己叫做「金褔(ㄈㄨˋ)」,傻眼不已的他不禁幽默地問道:「想問這樣會不會讓神明找不到我?  」

(圖片來源:threads@jjf_0709)

貼文曝光後在網路上引發熱烈討論,許多網友表示完全看不出兩個字的差異,經過仔細比對,才發現「福」字是「示」部,而「褔」字則是「衣」部,網友們紛紛表示「所以從小到大都寫錯字嗎?畢業證書什麼的」、「你爸媽希望你比別人福多一點」、「好特別喔!沒仔細看真的看不出來 」 。

查詢教育部《重編國語辭典修訂本》可知,這兩個字不僅讀音不同,含義也大不相同。「福」字讀ㄈㄨˊ,代表富貴、壽考或是好運氣;而「褔」字讀ㄈㄨˋ,則是用來代表充滿或計算衣物的單位。對於這個意外發現,當事人表示問過父親緣由,父親堅稱自己當初沒有寫錯字,只是把神明指示的名字拿去戶政事務所登記,懷疑可能是戶政人員建檔時出現錯誤。

(圖片來源:今日新聞、 教育部《重編國語辭典修訂本》)

第一次知道有這個字!太酷了啦!!!

來源:nownews  threads@jjf_0709

Click to show more